欢迎访问尚叁大唐木业
您现在的位置是:首页 > 绿植

一树梨花压海棠是什么意思呢

时间:2025-04-29作者:admin分类:绿植浏览:4评论:0

“一树梨花压海棠” 是一句富有调侃意味的诗句,出自宋代诗人苏轼的《戏赠张先》,用于形容老夫少妻的婚姻或情感关系,带有幽默戏谑的色彩。

具体含义解析:


  1. 典故来源
    宋代词人张先(字子野)在 80 岁时娶了一位 18 岁的小妾,好友苏轼听闻后作诗调侃:

    “十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
    鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
    诗中以 “梨花” 比喻白发苍苍的老翁(张先),以 “海棠” 比喻年轻貌美的新娘,“压” 字双关,既描绘了两人同床共枕的场景,也暗讽了年龄差距悬殊的婚姻。


  2. 比喻意义

    • 梨花:白色,象征老年男子的白发,代指年长的丈夫。
    • 海棠:娇艳欲滴,象征年轻女子的容貌,代指年轻的妻子。
      整句诗通过意象的对比,幽默地刻画了 “老夫少妻” 的婚姻状态,隐含对这种年龄差距过大关系的调侃或戏谑。


现代用法


如今,“一树梨花压海棠” 常被用来形容年龄差距较大的婚恋关系(多为男性年长、女性年轻),语境中既有玩笑意味,也可能带有轻微的讽刺或调侃,需根据具体场景判断情感色彩。

此外,该句还因电影《洛丽塔》(英文名《Lolita》)的译名之一《一树梨花压海棠》而被更广为人知,电影中讲述了中年男子对少女的迷恋,进一步强化了其 “老少恋” 的象征意义。

总之,这一表达的核心是通过意象的对比,幽默地描绘或调侃 “老夫少妻” 的组合,使用时需注意场合和语气。

文章版权声明:除非注明,否则均为原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
相关推荐

猜你喜欢