一树梨花压海棠的全诗是什么

“一树梨花压海棠” 的全诗内容为：
“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”

这首诗常被认为是北宋文学家苏轼调侃好友张先（字子野）晚年纳妾的作品。张先在八十岁时迎娶了一位十八岁的少女，苏轼以 “梨花” 比喻白发苍苍的张先，以 “海棠” 象征年轻貌美的新娘，用 “压” 字双关自然景象与婚姻关系，既生动描绘了年龄差距的鲜明对比，又暗含对这段婚姻的戏谑意味。

争议与考证

尽管这首诗流传广泛，但关于其作者和真实性存在争议：

1. 托名苏轼的民间创作：
   

   • 部分学者指出，这首诗并非苏轼亲笔，而是后人托名之作。据考证，《全宋诗》《苏轼文集》等权威文献中均未收录此诗，且诗中 “鸳鸯被里成双夜” 等直白表述与苏轼一贯的文雅风格不符。
   • 此诗最早见于明代蒋一葵的《尧山堂外纪》，后在清代《坚瓠首集》《解人颐》等民间笔记中多次出现，但均未提及作者为苏轼。

   
   

2. 元稹与民间改编：
   

   • 唐代诗人元稹的《白衣裳二首》中有 “一朵梨花压象床” 之句，可能是 “一树梨花压海棠” 的原型。后世文人在此基础上化用，逐渐形成调侃老夫少妻的民间段子。
   • 清代刘廷玑在《在园杂志》中记载了类似诗句，将 “一朵” 改为 “一树”，并融入张先纳妾的故事，最终形成了流传至今的版本。

   
   

3. 苏轼的真实调侃之作：
   

   • 苏轼确实曾为张先纳妾作诗，但现存作品为七律《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》，诗中用 “诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙” 等典故委婉调侃，与 “一树梨花压海棠” 的直白风格迥异。

   
   

文化影响

1. 语言艺术：
   

   • “梨花” 与 “海棠” 的意象对比鲜明，“压” 字的双关运用巧妙，成为汉语中形容 “老少配” 的经典隐喻，甚至衍生出 “老牛吃嫩草” 的俗语。

   
   

2. 影视与文学：
   

   • 1997 年电影《一树梨花压海棠》（又名《洛丽塔》）以诗句为片名，探讨中年男子与少女的禁忌之恋，进一步扩大了诗句的知名度。

   
   

3. 历史误解：
   

   • 20 世纪 80 年代，台湾出版的《中国传奇》丛书将此诗附会为苏轼所作，并作为教材传播，导致讹传广泛流行。

   
   

总结

“一树梨花压海棠” 的全诗内容虽广为人知，但其作者和创作背景存在争议。目前更可信的结论是，这首诗是明清时期民间文人托名苏轼的创作，化用元稹诗句并融入张先纳妾的传说，最终形成了这一经典调侃之作。它不仅展现了汉语的意象之美，也反映了历史流传中文学作品的演变与再创造。