花之君子者也的者字是什么意思

“花之君子者也” 中的 “者” 是 判断句的助词，用于主语（此处为 “花之君子”）后，表示停顿并引出判断，与句末的 “也” 共同构成古汉语中典型的判断句句式 “…… 者…… 也”，相当于现代汉语 “…… 是……” 的结构。

具体分析：

1. 句式结构：
   该句出自周敦颐《爱莲说》“莲，花之君子者也”，属于判断句。“者” 在此处不译，仅作为语法标志，帮助将 “花之君子”（像君子一样的花）与 “莲” 形成判断关系，即 “莲花是花中的君子”。
   

2. “者” 的常见用法对比：
   

   • 作代词时，“者” 指代人或事物，如 “仁者”（有仁德的人）、“观者”（观看的人）。
   • 作助词时，在判断句中起停顿作用，无实际意义，仅表句式，如 “陈胜者，阳城人也”（陈胜是阳城人）。

   
   

总结：

此处 “者” 是 判断句的结构助词，与 “也” 配合使用，加强判断语气，可不单独翻译，整体理解为 “是花中的君子” 即可。